Erzählerin, Kulturvermittlerin CAS
Beatrice Nater
Escherstrasse 3e
8730 Uznach
055 280 40 86
http://www.maerchensagenhaft.ch
Beatrice Nater (*1958), trat 1998 als Archivarin im Archiv für Schweizer Landschaftsarchitektur ASLA, der damaligen HSR, heute OST Fachhochschule Ostschweiz in Rapperswil, an. Dort verwaltete sie die Nachlässe bedeutender Schweizer Garten- und Landschaftsarchitekten aus dem 19. und 20. Jahrhundert und vermittelte dieses Wissen auch den Studentinnen und Studenten der Landschaftsarchitektur.
Während dieser Zeit bildete sie sich zur Märchenerzählerin und Kulturvermittlerin / Museumspädagogin CAS weiter.
Inzwischen ist sie eine erfahrene und gefragte Erzählerin. Sie hat sich
besonders der «Sagenwelt» verschrieben. 2020 erzählte sie am Radio
SRF in der Musikwelle eine Serie an Sagen, auch aus der Region See
und Gaster.
"märchenhaft"
Märchen sind Kostbarkeiten
aus einem grossen Schatz, von dem die Menschen aller Völker seit Urzeiten
schöpfen. Zudem sind sie eine unerschöpfliche Quelle kreativer Inspiration und
zeigen Lebensweisheiten auf.
"sagenhaft"
Sagen
wollen nicht nur unterhalten, sondern auch belehren. Zudem sind sie
ursprünglich wahre Geschichten. Deshalb müssen sie aus ihrer Zeit heraus
betrachtet werden. Dass man von Sagen sprechen kann, ist die mündliche
Wiedergabe unerlässlich.
usäpützlät ● herrschaftinä ● kredenzä ● bugsiärä ● schächä ● kommod ● gfuxig
elegant angezogen schimpfen servieren transportieren starren praktisch ärgerlich
tubätanzig werde ● eim d Chuttle butze ● chlepfe met em Schnauz ● tägg, en Amsle ● dem chalberet de Schitertotz
sich ärgern zurecht weisen sich durchsetzen erledigt gelingt einfach alles
Projekt 2024/25: Buchprojekt „Uzner Fraue“ – Eine Frauezeitreise von 1900 - 2024
Projekt 2023: Sagenbänkli Gommiswald
Nehmen Sie Platz, geniessen Sie die Aussichten auf die Berge, das
Linthgebiet oder das Toggenburg und lassen Sie sich von den Sagen aus dem
Linthgebiet und dem angrenzenden Toggenburg inspirieren.
In
Anlehnung an das Buch «Sagenhaft», geschrieben und vertont von der diplomierten
Märchenerzählerin Beatrice Nater aus Uznach, ist die Idee zu den Sagenbänkli in
Gommiswald entstanden. Beatrice Nater hat für uns 15 Sagen aus dem Linthgebiet
und dem angrenzendem Toggenburg vertont. Die Bänkli sind mit einem QR-Code
versehen und über das gesamte Gemeindegebiet verteilt. Anhand des QR-Codes
können die Sagen auf dem Smartphone angehört werden. Die kurzen Geschichten
weisen jeweils einen Bezug zum Standort der Bänkli auf. Damit Sie die
Sagenbänkli nicht suchen müssen, haben wir auf dem Ortsplan der Gemeinde
Gommiswald die 15 Sagenbänkli eingezeichnet. Alle sind zu Fuss oder mit dem
Velo gut erreichbar.
Und so funktionierts:
1. Den Ortsplan auf der Homepage anschauen und ein Sagenbänkli auswählen.
2. Einen Spaziergang oder eine Velotour zum ausgewählten Sagenbänkli machen (vergessen Sie ihr Smartphone nicht).
3. Den QR-Code auf dem Sagenbänkli mit ihrem eigenen Smartphone scannen.
Nehmen Sie auf dem Bänkli Platz, geniessen Sie die Aussichten und hören Sie sich die Sage aus dem Linthgebiet oder dem angrenzendem Toggenburg in Ruhe an.
Wir wünschen Ihnen einen gemütlichen Spaziergang bzw. eine gemütliche Velotour und gute Erholung mit spannender Unterhaltung auf den Sagenbänkli.
Ortsplan
Standorte Sagenbänkli Gommiswald:
▫ Kirche – Der Schlossgeist von Grynau
▫ Ramendingen/Port -
Der Teufel von der Windegg
▫ Englenweg - Die verneblete Geischter vum Chilebüel
▫ Griessweg –
s'Meitli und s’Gold
Standorte Sagenbänkli Uetliburg:
▫ Regelstein, Kreuz – S Regeli
▫ Kloster Berg Sion – s'bugglig Mannli
▫ Giegen Kehrplatz – Federmannli
▫ Giegentobel, Feuerstelle – Der Geiger im Tobel
▫ Risisberg – Der
Züsler
Standorte Sagenbänkli Rieden:
▫ Tanzboden, Eingang Hütte - De ungetreu Rotsherr
▫ Chirnenberg – Das Drachenloch
▫ Dorfeingang, Hauptstrasse
– Das Wunderkräutlein
Standorte Sagenbänkli Ernetschwil:
▫ Schulhaus, Spielplatz – Der Leutschenbock
▫ Wanderweg
Häbligen/Hof - Der Ranzach-Geiger
Standorte Sagenbänkli Gebertingen:
▫ St. Matthä, Kreuz – Der Steg-Mühlehund
▫ Altes Schulhaus, Spielplatz – Das Harnischfraueli
Projekt 2023: Sagenhafter Burgplatz in Uznach
Seit Mitte November 2023 präsentieren sich auf dem Burgplatz in Uznach "sagenhafte" Wegweiser. Sie tragen den Namen derjenigen Sagen, die man über den QR-Code aufrufen und anhören kann. Richten Sie sich gemütlich auf einem roten Bänkli ein, geniessen Sie die prächtige Aussicht auf die Berglandschaft und Linthebene, und hören Sie die aufgerufenen Sagen.
Diese sind gesprochen von Beatrice Nater und stammen aus ihrem Buch "Sagenhaft - Sagen und Legenden aus der St.Gallischen Region See und Gaster. Das Projekt "sagenhafte Wegweiser" wurde finanziert von der politischen Gemeinde Uznach.
Sagenbuch «Sagenhaft», Sagen und Legenden aus der st. gallischen Region See und Gaster
und der CD «Sagenhaft-Griffig»
Hier findet Sie die Ausstrahlung der Sagen von der Musikwelle 2020
aus dem Toggenburg und dem See und Gaster:
https://www.srf.ch/radio-srf-musikwelle/schweizer-sagen/beatrice-nater-toggenburger-sagen-fuers-gemuet
Einführung Musikwelle
S'Spinnfräuli
S'Meitli und s'Gold
S'Regeli
Die wilde Männli
Dr Berggeischt
S'Fetzfräulein
D'Idda vom Toggenburg
S Dracheloch bim Chüemettler